Schoenberg’s famous melodrama with a twist: immerse yourself in a fantastically crafted visual experience of animations and art along with the composer’s dark sound world.